andré dupont-sommer meaning in English
andré dupont-sommer
Examples
- This inscription was published in 1970 by André Dupont-Sommer.
Cette inscription a été publiée en 1970 par André Dupont-Sommer. - Done with Wasu The Judge — Translation by André Dupont-Sommer The translation is slightly incomplete but brings some valuable indications.
Fait avec Wasu le juge. » — Traduction de André Dupont-Sommer La traduction est légèrement incomplète mais apporte quelques précieuses indications. - The Aramaic inscription of Kandahar is an inscription on a fragment of a block of limestone (24x18 cm) discovered in the ruins of Old Kandahar, Afghanistan in 1963, and published in 1966 by André Dupont-Sommer.
L'inscription araméenne de Kandahar est une inscription sur un fragment de bloc de calcaire (24x18 cm) découverte dans la vieille ville de Kandahar, Afghanistan en 1963, et publiée en 1966 par André Dupont-Sommer. - According to semitologist André Dupont-Sommer, speaking about the consequences of Ashoka's proselytism: "It is India which would be, according to us, at the beginning of this vast monastic current which shone with a strong brightness during about three centuries in Judaism itself".
Les Esséniens de Palestine et les Thérapeutes d'Alexandrie seraient des communautés fondées sur le modèle du monasticisme bouddhique: selon André Dupont-Sommer, "C'est l'Inde qui serait, selon nous, au départ de ce vaste courant monastique qui brilla d'un vif éclat durant environ trois siècles dans le judaïsme même". - This influence would even contribute, according to André Dupont-Sommer, to the emergence of Christianity: "Thus was prepared the ground on which Christianity, that sect of Jewish origin influenced by the Essenes, which was so quickly and so powerfully to conquer a very large part of the world."
Cette influence serait même contributrice, toujours selon André Dupont-Sommer, de l'émergence du Christianisme: "Ainsi s'était préparé le terrain où prit naissance le Christianisme, cette secte d'origine juive, essénienne ou essénisante, qui devait si vite et si puissamment conquérir une très grande partie du monde."